İŞSİZ oldukları gerekçesiyle iş ajanslarından kira yardımı alan kişilere, evin yıllık genel giderlerine ait sonradan gönderilen ek faturanın (Nebenkostenabrechnung) ödemesi sadece ALG-II olarak da bilinen işsizlik yardımının sürmesi halinde yapılıyor.

İşsizken kira yardımı alan bir kadın iş bulduktan sonra oturduğu evden çıkarak başka bir eve taşındı. Kira yardımı aldığı 2010'da oturduğu evin 400 Euro'luk yan gider faturası ise kadına 2011 Aralık'ta gönderildi.

Ek faturanın işsiz olduğu döneme ait olması nedeniyle kadın bu paranın iş ajansı tarafından ödenmesini istedi. İş ajansı da kadının şimdi çalışıyor olmasını gerekçe gösterek ödeme yapmayı reddetti. Mainz Sosyal İşler Mahkemesi'nde görülen davada, bu gibi ödemelerin sadece yardımların yapıldığı süreç içinde verilebileceğine dikkat çekilerek, kadının şimdi yardım almadığı için bu ödemeyi kendisinin yapması gerektiğine karar verildi