Öncelikle daha akıcı konuşmak ve kendimizi native seviyesine yakın bir şekilde ifade etmek için atasözleri ve deyimleri öğrenmek bizim için inanılmaz faydalı olacaktır. Peki ama nasıl?
Bir atasözü listesi edinerek başlayabilirsiniz.
Bu yazımızı kılavuz alarak, elinizdeki İngilizce atasözlerini öğrenerek işe başlayabilirsiniz.Aynı zamanda, İngilizce atasözlerini kategorilerine göre ezberlemek de işinizi kolaylaştıracaktır. Örneğin aşk ile ilgili atasözleri, eğitim ile ilgili atasözleri vb. gibi.
-Her gün yeni bir İngilizce atasözü öğrenin.
Kendinize bir hedef belirleyin ve bu süre boyunca her gün seçtiğiniz bir atasözünü bağlam içerisinde öğrenmeye çalışın.
-Eğer imkanınız varsa..
Ana dili İngilizce olan birinden yardım isteyin. Sizinle İngilizce konuşurken atasözlerini kullanmasını ya da sizin sorduğunuz bir atasözünü cümle içinde kullanmasını rica edebilirsiniz.
Şimdi en çok kullanılan 10 atasözüne göz atalım:
1-All good things must come to the end.
-Her güzel şeyin biteceğini belirten bir atasözü.
Türkçede Karşılığı: Her şeyin bir bedeli vardır.
2-A barking dog never bites
-Şiddetli tehditler çoğu zaman bir sonuç doğurmaz, tehlikesizdir.
Türkçede Karşılığı: Havlayan köpek ısırmaz.
3-A Picture is worth a thousand words.
-Resimler duyguları ve düşünceleri sözlerden daha iyi ifade eder.
Türkçede Karşılığı: Bir resim binlerce kelimeye değer.
4-Actions speak louder than words.
–Bir şeyin yapılacağını söylemek çok da önemli değildir. Önemli olan o şeyi yapmak için olan hareketleriniz ve tavırlarınızdır.
Türkçede Karşılığı: Lafla peynir gemisi yürümez.
5-A person is known by the company he keeps.
–Bir insan kendine benzeyen kişilerle arkadaşlık kurma eğilimindedir.
Türkçede Karşılığı: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
6-Absence makes the heart grow fonder.
–Bazen sevdiğiniz bir kişiden uzak durmak ilişkinize iyi gelebilir. Çünkü onu özlersiniz.
Türkçede Karşılığı: Ayrılık kalbi sevgiyle doldurur.
7-Beggars can’t be choosers.
-Birinden yardım istiyorsanız, ondan gelen yardıma her türlü razı olmanız gerekir, seçim şansınız yoktur.
Türkçede Karşılığı: Dilencinin seçme hakkı yoktur.
8-Bad news travels fast.
-Kötü bir şey meydana geldiğinde, herkesin anında haberi olur.
Türkçede Karşılığı: Kötü haber tez ulaşır.
9-Beauty is only skin deep.
-Asıl önemli olan fiziksel görünüş değil, insanın tavırları ve nasıl biri olduğudur.
Türkçede Karşılığı: Önemli olan ruh güzelliği.
10-Better late than never.
-Bir şeyin geç olması, hiç olmamasından iyidir.
Türkçede Karşılığı: Geç olsun güç olmasın.
Bir atasözü listesi edinerek başlayabilirsiniz.
Bu yazımızı kılavuz alarak, elinizdeki İngilizce atasözlerini öğrenerek işe başlayabilirsiniz.Aynı zamanda, İngilizce atasözlerini kategorilerine göre ezberlemek de işinizi kolaylaştıracaktır. Örneğin aşk ile ilgili atasözleri, eğitim ile ilgili atasözleri vb. gibi.
-Her gün yeni bir İngilizce atasözü öğrenin.
Kendinize bir hedef belirleyin ve bu süre boyunca her gün seçtiğiniz bir atasözünü bağlam içerisinde öğrenmeye çalışın.
-Eğer imkanınız varsa..
Ana dili İngilizce olan birinden yardım isteyin. Sizinle İngilizce konuşurken atasözlerini kullanmasını ya da sizin sorduğunuz bir atasözünü cümle içinde kullanmasını rica edebilirsiniz.
Şimdi en çok kullanılan 10 atasözüne göz atalım:
1-All good things must come to the end.
-Her güzel şeyin biteceğini belirten bir atasözü.
Türkçede Karşılığı: Her şeyin bir bedeli vardır.
2-A barking dog never bites
-Şiddetli tehditler çoğu zaman bir sonuç doğurmaz, tehlikesizdir.
Türkçede Karşılığı: Havlayan köpek ısırmaz.
3-A Picture is worth a thousand words.
-Resimler duyguları ve düşünceleri sözlerden daha iyi ifade eder.
Türkçede Karşılığı: Bir resim binlerce kelimeye değer.
4-Actions speak louder than words.
–Bir şeyin yapılacağını söylemek çok da önemli değildir. Önemli olan o şeyi yapmak için olan hareketleriniz ve tavırlarınızdır.
Türkçede Karşılığı: Lafla peynir gemisi yürümez.
5-A person is known by the company he keeps.
–Bir insan kendine benzeyen kişilerle arkadaşlık kurma eğilimindedir.
Türkçede Karşılığı: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
6-Absence makes the heart grow fonder.
–Bazen sevdiğiniz bir kişiden uzak durmak ilişkinize iyi gelebilir. Çünkü onu özlersiniz.
Türkçede Karşılığı: Ayrılık kalbi sevgiyle doldurur.
7-Beggars can’t be choosers.
-Birinden yardım istiyorsanız, ondan gelen yardıma her türlü razı olmanız gerekir, seçim şansınız yoktur.
Türkçede Karşılığı: Dilencinin seçme hakkı yoktur.
8-Bad news travels fast.
-Kötü bir şey meydana geldiğinde, herkesin anında haberi olur.
Türkçede Karşılığı: Kötü haber tez ulaşır.
9-Beauty is only skin deep.
-Asıl önemli olan fiziksel görünüş değil, insanın tavırları ve nasıl biri olduğudur.
Türkçede Karşılığı: Önemli olan ruh güzelliği.
10-Better late than never.
-Bir şeyin geç olması, hiç olmamasından iyidir.
Türkçede Karşılığı: Geç olsun güç olmasın.
