Maksim Gorki, Çehovun deyişiyle, Tahrip edilmesi gereken her şeyi tahrip eden bir muhripti. Çağının gerçek insan figürlerinden yola çıkarak yazdığı Ayaktakımı Arasında (Na Dne) oyunu, 1903teki ilk sahnelenişiyle birlikte, dünya tiyatrosunun klasikleri sınıfına girdi. Farklı kesimler, farklı sınıflardan gelen ve bir toplum panoraması oluşturan karakterleri, sürüklendikleri hayatın dibinden sıyrılıp, bütün yaşantı zenginlikleriyle tiyatro sahnesinde belirdi. Devrimin ayak seslerinin duyulmaya başladığı bir tarihsel dönemeçte, dipteki hayatlarına tutunmanın yolunu arayan bu insanlar, hâlâ çok tanıdık.
Çevirisini Koray Karasulunun, dramaturgluğunu Sinem Özlekin, sahne tasarımını M. Nurullah Tuncerin ve Sırrı Topraktepenin, kostüm tasarımını Canan Göknilin, ışık tasarımını Kemal Yiğitcanın, efekt tasarımı ve müziğini Uskan Çelebinin, koreografisini Yasemin Gezginin yaptığı oyunun fotoğrafları ise Ahmet Çelikbaşa ait.
Oyunda; Rıdvan Çelebi, Yesim Koçak, Sirin Kılavuz, Yılmaz Meydaneri, Serdar Orçin, Ali Gökmen Altuğ, Buket Yanmaz Kubilay, Irem Erkaya, Semah Tuğsel, Kutay Kırsehirlioğlu, Ahmet Özarslan, Mehmet Avdan, Mert Tanık, Mazlum Kiper, Çaglar Polat, Tugrul Arsever, Emrah Özertem rol alıyor.
Oyun 7-17 Ekim 2015 tarihleri arasında Üsküdar Musahipzade Celâl Sahnesinde seyredilebilir