Asimile kelimesi, Asimilasyon kelimesinden türemiştir. Asimilasyon; özümleme, kendine uydurma, benzer hale getirme ve benzeşme gibi anlamlara gelir. Asimile kelimesi genel olarak "Asimile etmek" ya da "Asimile olmak" şeklinde başka fiiller ile kullanılır.

"Asimile etmek" kelimesinin sözlük anlamı, kendine uydurmak ya da benzeşmektir. Örneğin bir kişinin, toplumun ya da ırkın; kendi kültürüne, toplumuna ya da özelliklerine bir başkasını, başka toplumu ya da ırkı benzeştirmesine ya da uydurmasına asimile etmek denebilir.

"Asimile olmak" kelimesi ise kendisinden başka bir toplumun özelliklerini, kültürünü alarak; o topluma ayak uydurmak, bir şekilde benzemek anlamında kullanılabilir.

- beni asimile ediyorsun. (beni kendine [kendine, kendi kültürüne, toplumuna, ırkına] uyduruyorsun, benzetiyorsun)

- yavaş yavaş asimile oluyorum. (yavaş yavaş bir başka kültüre, ırka ya da topluma uyuyorum, benzemeye başlıyorum)